Oração do "PAI-NOSSO" (com transliteração e tradução):אבינו שבשמיםיתקדש שמךתבוא מלכותךייעשה רצונך כאשרבשמים גם בארץאת לחם חוקנו תן לנו היום ומחל לנו על חובותינו כאשר מחלנו גם אנחנו לחייבינוואל תביאנו לידי ניסיוןכי אם תחלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמיםאמןAvínu shebashamáim Itqadash shemêkha.Tavô malkhutêkha,Ieassê retsonekha kaasher bashamáim gam baárets.Et léhhem hhuquêinu ten lánu haiôm.Umehhal lánu al hhovotêinu kaashermahhálnu gam anáhhnu lehhaiavêinu.Veal teviêinu lidêi nissaiôn Ki im tehhaltsêinu min hará.Ki lekhá hamamlakhá vehagvurá vehatiféret leolmêi olamim. Amén.
Pai Nosso que (estás) nos céus santificado (seja) teu nome.Venha teu reino,faça-se tua vontade como nos céus também na terra.O pão cotidiano dá a nós hoje.E perdoa a nós nossas dívidas como perdoamos também nós aos que nos devem.E não nos faça ir para as mãos da tentação, mas livra-nos do mal.Pois a ti [é] o reino, e o poder e a glória pelos séculos dos séculos.Amém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário